Prevod od "na robiju" do Brazilski PT


Kako koristiti "na robiju" u rečenicama:

Po meni, taj Džulijan je izgubio svoje privilegije kada je otišao na robiju, shvatate?
Da forma que eu vejo, esse Julian de merda, perdeu os privilégios Quando ele foi em cana, sacou? Agora eu sou o cara que manda na parada
Ako si pogrešio, strpaće te na robiju.
Se você estiver enganado, vai apodrecer na prisão militar.
Izbi to iz glave dok, te nije odvelo na robiju.
Tire isso da cabeça antes que eu te prejudique.
Možda ga samo osude na robiju.
Espero que só lhe condenem a uns quantos anos de cárcere.
Sledeæi put æu i ja da zaglavim na robiju.
Sim. Na próxima sou eu que vou em cana.
Njegov me je gazda poslao na robiju.
O teu patrão é quem me mandou para cadeia.
Trebalo je da te osude na robiju da bi se obrazovao!
Por um breve trovão Então eu me vi como
Radije æu na robiju nego da oženim tu obešèašæenu.
Prefiro ser preso do que me casar com esta desavergonhada.
Ne... nego što bi u suprotnom vaš sin otišao na robiju.
Não, não. E sem casamento seu filho vai para a prisão.
Na robiju æu s tobom poæi!
Vou mesmo para a prisão com você!
U najgorem sluèaju otiæi æu nekoliko godina na robiju.
Se vier o pior, ficarei na prisão mais alguns anos.
Možda bi bilo najbolje da on prizna... izvesni stepen krivice... da prihvati presudu i da ode na robiju,
Talvez seja bom que ele admita um certo grau de culpa, aceite e cumpra sua pena.
Sudeæi po raspadanju, umrla je pre 9 ili 10 godina pre nego što je Grin poslat na robiju.
Ela morreu há uns dez anos, antes da prisão de Green.
Pre nego što ga pošalješ na robiju, uveri se da je lud...
Antes de o prender, certifique-se que ele é louco.
Nismo bogati, a ja æu na robiju vrlo brzo.
Não estamos ricos e muito em breve eu estarei preso.
Da vam kažem, bolje da usaglasimo alibije, meni se ne ide na robiju!
Não fale besteira! Vou dizer uma coisa: é melhor cuidar de nossos álibis. Porque não quero ser apanhado.
Nisam zaboravio nauèeno u policiji i verujte mi, neæu posustati dok se ova 2 idiota ne vrate na robiju.
Tenham um bom dia. Não esqueci do meu treinamento de policial. e acredite, não vou descansar até esses dois idiotas voltarem pra cadeia.
Oseæao sam se grozno, jer æe je moje reèi oterati na robiju.
E me sentia mal, porque eram minhas palavras que a iriam colocar lá.
Onda si skoro pustio Kavanoa da me pošalje na robiju zbog toga.
E você quase deixou Kavanaugh me pegar por causa disso.
On hoæe da ga pošalje na robiju, zajedno sa svim propalicama koje smeštamo tamo.
Ele quer que ele vá para a cadeia. com toda a merda que ele deve estar metido.
Suzan moraš da uðeš u nutra, i da budeš najbolja prijateljica Ketrin Mejfer, zato što zbog nje Majk može da ode na robiju na veoma dugo.
Susan, tem que ir lá e ser a melhor amiga dela porque ela pode deixar o Mike longe por muito tempo.
Dakle on je kriv za ubistvo iz nehata i osuðen je na robiju u trajanju od 4 godine.
Ele é culpado de homicídio involuntário e será sentenciado a trabalhos forçados pelo prazo de 4 anos.
Nema šanse da æemo iæi na robiju.
Não tem chance de sermos presos.
Èovek koji je Edija Rosa poslao na robiju.
Quem colocou Ross no corredor da morte.
Muž joj ode na robiju, ona i brat su slobodni.
Marido vai para prisão perpétua. Ela está livre e Darius também.
Jer ako ne uspeš, ideš na robiju... do kraja svog života.
Porque se não, você vai para a cadeia para o resto da sua vida.
Upotrijebio sam eter.....na tebi.....i na Robiju i tvojoj.....tvojoj majci.
Eu usei éter... em você... em Robbie e na sua... na sua mãe.
Ako krene po zlu, neæete vi na robiju.
Se isso der errado, não é você que será presa.
Mogu na robiju zbog ovoga, ali ne znam šta æu.
Lamento. Posso ser preso por falar contigo mas não sei o que fazer.
Kao da želiš da odeš na robiju, što æe se desiti zbog onog "crnac optužen da je ubio muža belca".
Como se quisesse ser culpado, o que é bem provável, com a coisa de "negro acusado de matar marido branco".
Zbog kojih bi me on poslao na robiju, na mestu gde bi dugovi bili plaæeni samo teškim radom.
Dívidas pelas quais este homem me faria ser preso. Preso num lugar onde as dívidas devem ser pagas somente através de trabalho pesado.
Imao je pomraèenje uma, ali... otišao je na robiju.
Ele não estava pensando direito e foi para a prisão por isso.
Ali legalan sistem ga je osudio na robiju, ne na smrt.
Mas o sistema legal condenou-o à prisão, não à morte.
Moæi æete da pošaljete Vudsa Rodžersa na robiju.
Você teria Woodes Rogers e o veria na prisão.
Cenjeni kapetan nije mogao da pusti prošlost kada se našao sa skoro puštenim zatvorenikom koga je poslao na robiju u prošlosti.
O respeitado capitão não podia esquecer o passado, quando confrontado com o preso recentemente liberado, quem ele havia prendido anos antes.
2.4963788986206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?